Ultima actualizare: 28 septembrie 2026
Prezenta politică explică ce date cu caracter personal prelucrăm atunci când citiți portalul ziuadeazi.md, ne scrieți prin formularul de contact sau faceți o donație, în ce scopuri le folosim, cui le transmitem, cât timp le păstrăm și ce drepturi aveți. Politica este elaborată în conformitate cu Legea nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal, în vigoare din 23 august 2026.
Legea nr. 195/2024 transpune în legislația Republicii Moldova prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția datelor cu caracter personal (GDPR), astfel încât nivelul de protecție oferit corespunde standardelor europene.
1. Cine prelucrează datele
Operatorul datelor cu caracter personal este:
- Denumirea: A.O. Cahul 2030
- IDNO: 1015620001446
- Adresa: mun. Cahul, str. Ion Creangă nr. 3
- E-mail:
Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea. - Telefon: +373 78 129 009
Cererile privind datele cu caracter personal sunt examinate de directorul organizației. Ne puteți scrie la adresa de e-mail sau ne puteți suna la numărul indicat mai sus.
2. Ce date prelucrăm, în ce scop și în ce temei
Prelucrăm doar datele necesare pentru scopurile indicate mai jos. Nu colectăm date „pentru orice eventualitate”.
Mesajele și materialele transmise prin formularul de contact
Datele: numele, adresa de e-mail, conținutul mesajului, fișierele atașate (fotografii, documente).
Pentru ce: examinarea mesajului sau a materialului propus redacției și răspunsul la acesta.
Temeiul: art. 6 alin. (1) lit. f) — interesul nostru legitim de a răspunde solicitărilor primite.
Cum funcționează: mesajul se păstrează în baza de date a site-ului, accesibilă din panoul de administrare, și se transmite integral, împreună cu fișierele atașate, pe adresa de e-mail a redacției.
Donațiile
Datele: numele, adresa de e-mail, suma, data și statusul tranzacției, identificatorul tranzacției și numărul cardului mascat de bancă (primele șase și ultimele patru cifre), transmise de bancă după plată.
Pentru ce: primirea și confirmarea donației, evidența contabilă.
Temeiul: art. 6 alin. (1) lit. b) — măsurile luate la cererea dumneavoastră pentru efectuarea donației; art. 6 alin. (1) lit. c) — obligațiile contabile ale organizației.
Datele cardului: se introduc și se prelucrează exclusiv pe pagina securizată a băncii, cu 3-D Secure. Numărul complet al cardului, termenul de valabilitate și codul CVV nu ajung pe site-ul nostru.
Protecția formularelor împotriva trimiterilor automate (spam)
Datele: adresa IP, informații despre dispozitiv și browser, modul de interacțiune cu pagina — colectate de serviciul reCAPTCHA al Google.
Temeiul: art. 6 alin. (1) lit. f) — interesul nostru legitim de a proteja formularele de utilizarea abuzivă. Detalii în secțiunea 10.
Funcționarea și securitatea site-ului
Datele: adresa IP, data și ora accesării, pagina solicitată, tipul browserului și al sistemului de operare.
Temeiul: art. 6 alin. (1) lit. f) — interesul nostru legitim de a menține site-ul funcțional și protejat împotriva atacurilor.
Afișarea corectă a fonturilor pe pagini
Datele: adresa IP, informații despre browser și adresa paginii — transmise serviciului de fonturi la încărcarea fontului.
Temeiul: art. 6 alin. (1) lit. f) — interesul nostru legitim de a afișa site-ul corect.
Butoanele de distribuire de sub articole
Datele: adresa IP, informații despre browser și adresa articolului — transmise serviciului AddToAny la încărcarea butoanelor.
Pentru ce: vă permitem să distribuiți un articol în rețelele sociale și în aplicațiile de mesagerie.
Temeiul: art. 6 alin. (1) lit. f) — interesul nostru legitim de a facilita răspândirea materialelor publicate. Serviciul nu instalează cookie-uri pe site-ul nostru și nu scrie nimic pe dispozitivul dumneavoastră la încărcarea paginii.
Materialele video încorporate în articole
Datele: adresa IP, informații despre browser și adresa articolului — transmise platformei video (YouTube sau Facebook).
Cum funcționează: playerul se încarcă doar după ce apăsați butonul de redare. Până atunci, pentru videoclipurile YouTube se afișează doar imaginea de previzualizare, încărcată de pe serverele YouTube: platforma primește adresa IP și informații despre browser, fără adresa articolului, iar pe dispozitivul dumneavoastră nu se scrie nimic. După apăsare, platforma prelucrează datele conform propriei politici de confidențialitate.
Temeiul: art. 6 alin. (1) lit. f) — interesul nostru legitim de a ilustra materialele publicate; încărcarea playerului are loc la solicitarea dumneavoastră.
Măsurarea traficului și îmbunătățirea site-ului
Datele: identificatori online din cookie-uri, adresa IP, paginile vizitate, sursa vizitei, tipul dispozitivului.
Temeiul: art. 6 alin. (1) lit. a) — consimțământul acordat prin bannerul de cookie-uri.
Afișarea publicității și măsurarea eficienței acesteia
Datele: identificatori publicitari din cookie-uri și din memoria browserului, adresa IP, paginile vizualizate.
Temeiul: art. 6 alin. (1) lit. a) — consimțământul acordat prin bannerul de cookie-uri. Dacă nu vă dați acordul, reclama nu se afișează și rețeaua de publicitate nu primește nicio informație despre dumneavoastră.
Furnizarea datelor marcate ca obligatorii în formulare este necesară pentru a putea da curs solicitării dumneavoastră. Dacă nu le furnizați, nu vom putea procesa cererea. Toate celelalte date sunt opționale.
3. Cui transmitem datele
Nu vindem datele dumneavoastră. Le transmitem doar în măsura necesară, următoarelor categorii de destinatari:
- furnizorul serviciilor de găzduire a site-ului;
- furnizorul serviciilor de e-mail al redacției, care primește integral mesajele transmise prin formular;
- compania care asigură dezvoltarea și administrarea tehnică a site-ului;
- banca care procesează donațiile online, care acționează ca operator independent;
- furnizorii serviciilor de fonturi, de distribuire a articolelor, de protecție a formularelor și platformele video, în limitele descrise în secțiunea 2;
- furnizorii de servicii de analiză a traficului, numai dacă ați acordat consimțământul prin bannerul de cookie-uri;
- rețelele de publicitate, numai dacă ați acordat consimțământul prin bannerul de cookie-uri. Rețeaua de publicitate transmite datele mai departe partenerilor săi de publicitate, în calitate de operator independent;
- autoritățile publice și instanțele de judecată, atunci când acest lucru este prevăzut de lege.
Lista este prezentată pe categorii de destinatari. Puteți solicita oricând, scriindu-ne la
Furnizorii care prelucrează date cu caracter personal în numele nostru fac acest lucru în baza unor contracte sau a condițiilor de utilizare care conțin obligații privind protecția datelor, conform art. 28 din Legea nr. 195/2024, și sunt ținuți să prelucreze datele exclusiv conform instrucțiunilor noastre.
4. Transferul datelor în afara Republicii Moldova
Serverele pe care este găzduit site-ul se află în Estonia, stat membru al Uniunii Europene.
Admixer EU GmbH, Germania — rețeaua de publicitate. Serverele rețelei se află în Germania, iar transferul are loc într-un stat membru al Uniunii Europene, pentru care există o decizie a Centrului Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal privind caracterul adecvat al nivelului de protecție. Nu sunt necesare garanții suplimentare.
Google LLC — statistica vizitelor (Google Analytics), protecția formularelor (reCAPTCHA), afișarea fonturilor (Google Fonts) și playerul video YouTube. Meta Platforms — măsurarea publicității (Meta Pixel), playerul video Facebook și paginile noastre de pe Facebook și Instagram. Microsoft — serviciul de e-mail al redacției. Pentru acești furnizori transferul are loc în temeiul art. 46 alin. (2) lit. c) din Legea nr. 195/2024: clauzele standard de protecție a datelor adoptate de Comisia Europeană, incluse în condițiile furnizorilor.
Yandex Metrica — analiza traficului. Clauzele standard nu sunt aplicabile aici: acordul de prelucrare a datelor care le conține se aplică doar clienților din Spațiul Economic European, Elveția și Regatul Unit. De aceea transferul are loc exclusiv în temeiul art. 49 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 195/2024 — consimțământul dumneavoastră explicit, exprimat prin bannerul de cookie-uri. Înainte de a consimți trebuie să cunoașteți riscurile: nu există o decizie privind caracterul adecvat al nivelului de protecție, nu există garanții contractuale suplimentare, autoritățile statului destinatar pot obține acces la datele transferate, iar exercitarea drepturilor acolo este mai dificilă decât în Republica Moldova. Puteți să nu acordați acest consimțământ sau să îl retrageți oricând din „Setări cookie” în subsolul paginii — asta nu afectează în niciun fel utilizarea site-ului.
Contorul Yandex Metrica este configurat pentru o colectare restrânsă: adresa IP nu este păstrată integral, iar înregistrarea acțiunilor pe pagină (Webvisor) este dezactivată.
AddToAny — butoanele de distribuire. Serviciul este situat în Statele Unite ale Americii, pentru care nu există o decizie privind caracterul adecvat al nivelului de protecție, iar furnizorul nu oferă garanții contractuale în sensul art. 46. Conform propriei politici de confidențialitate, serviciul nu folosește identificatori unici, nu instalează cookie-uri pe site-urile unde sunt afișate butoanele și nu păstrează jurnalele serverului pentru fișierele necesare afișării acestora.
Puteți obține o copie a garanțiilor aplicate și informații despre furnizorii concreți scriindu-ne la
5. Cât timp păstrăm datele
Păstrăm datele doar atât timp cât este necesar pentru scopul în care au fost colectate:
- mesajele din formularul de contact — 12 luni de la primire, după care se șterg automat; fișierele atașate — o lună;
- corespondența prin e-mail care rezultă dintr-un mesaj — pe durata comunicării și ulterior atât timp cât este necesar pentru soluționarea eventualelor pretenții;
- datele privind donațiile — 6 ani de la încheierea anului financiar în care a fost efectuată donația, conform obligațiilor contabile, după care datele personale sunt anonimizate, iar sumele rămân pentru evidență;
- jurnalele tehnice ale serverului — 30 de zile;
- datele din instrumentele de analiză a traficului — în Google Analytics conform perioadei de păstrare setate în contul organizației, în Yandex Metrica conform regulilor serviciului;
- datele rețelei de publicitate Admixer — 90 de zile;
- cookie-urile — pe durata indicată în secțiunea 9.
6. Drepturile dumneavoastră
În calitate de persoană vizată, aveți următoarele drepturi, prevăzute la art. 15–22 din Legea nr. 195/2024:
- dreptul de acces — să aflați dacă prelucrăm date despre dumneavoastră și să primiți o copie a acestora;
- dreptul la rectificare — să corectăm datele inexacte sau să le completăm;
- dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”);
- dreptul la restricționarea prelucrării;
- dreptul la portabilitatea datelor — să primiți datele într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat;
- dreptul la opoziție — să vă opuneți prelucrării întemeiate pe interesul legitim. În cazul marketingului direct, opoziția este necondiționată: încetăm imediat prelucrarea în acest scop;
- dreptul de a retrage consimțământul în orice moment, atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământ. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării efectuate anterior;
- dreptul de a nu fi supus unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automatizată, inclusiv crearea de profiluri.
Cum vă exercitați drepturile
Ne scrieți la
Exercitarea drepturilor este gratuită. Dacă avem îndoieli întemeiate cu privire la identitatea dumneavoastră, vă putem cere informații suplimentare pentru a o confirma.
7. Decizii automatizate și crearea de profiluri
Nu luăm decizii automatizate care să producă efecte juridice asupra dumneavoastră sau care să vă afecteze în mod similar într-o măsură semnificativă și nu efectuăm creare de profiluri în acest sens. Publicitatea personalizată, afișată numai cu acordul dumneavoastră, se bazează pe interese deduse de rețeaua de publicitate, dar nu produce astfel de efecte.
8. Reclamații
Dacă considerați că v-am încălcat drepturile, vă rugăm să ne scrieți mai întâi la
Aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere:
- Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal
- str. Serghei Lazo 48, MD-2004, mun. Chișinău
- tel. +373 22 820 801
- e-mail:
Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea. - datepersonale.md
Aveți și dreptul de a vă adresa direct instanței de judecată (art. 74) și de a solicita despăgubiri pentru prejudiciul suferit (art. 76).
9. Cookie-uri și tehnologii similare
Cookie-urile sunt fișiere mici pe care site-ul le stochează pe dispozitivul dumneavoastră. Tehnologiile similare, cum ar fi memoria locală a browserului, funcționează în același mod. Le folosim în condițiile art. 116 din Legea comunicațiilor electronice nr. 72/2025 și ale Legii nr. 195/2024.
9.1. Cookie-uri strict necesare
Asigură funcționarea de bază a site-ului: menținerea sesiunii, reținerea limbii alese și memorarea opțiunilor dumneavoastră privind cookie-urile. Fără ele site-ul nu poate funcționa corect, de aceea sunt utilizate fără consimțământ, în temeiul art. 116 alin. (6) din Legea nr. 72/2025.
9.2. Cookie-uri opționale
Sunt activate numai după ce vă exprimați acordul prin bannerul afișat la prima vizită. Până atunci scripturile corespunzătoare nu se încarcă.
Analiză și statistici
Pentru ce: înțelegem câți cititori avem, ce articole sunt citite și de unde vin, pentru a îmbunătăți portalul.
Furnizori: Google (Google Analytics), Yandex (Yandex Metrica).
Durata: până la 2 ani.
Publicitate
Pentru ce: afișăm publicitate, din care se finanțează portalul, și măsurăm eficiența acesteia.
Furnizori: Admixer (rețeaua de publicitate) și partenerii săi de publicitate, inclusiv Google; Meta (Meta Pixel).
Durata: până la 90 de zile pentru Admixer și Meta, până la 13 luni pentru cookie-urile de publicitate Google.
Dacă refuzați: reclama nu se afișează.
9.3. Materialele video și butoanele de distribuire
Playerele YouTube și Facebook din articole nu se încarcă până nu apăsați butonul de redare, deci până atunci nu scriu nimic pe dispozitivul dumneavoastră; imaginea de previzualizare a videoclipurilor YouTube este o simplă imagine și nici ea nu scrie nimic pe dispozitiv. Butoanele de distribuire AddToAny nu scriu nimic pe dispozitiv la încărcarea paginii. De aceea acestea nu figurează în bannerul de cookie-uri.
9.4. Cum vă schimbați decizia
Vă puteți răzgândi în orice moment: apăsați „Setări cookie” în subsolul oricărei pagini. Retragerea acordului este la fel de simplă ca acordarea lui (art. 7 alin. (3) din Legea nr. 195/2024) și nu afectează legalitatea prelucrării efectuate până atunci.
Puteți, de asemenea, șterge sau bloca cookie-urile din setările browserului. Rețineți că blocarea cookie-urilor strict necesare poate afecta funcționarea site-ului.
10. Protecția formularelor (reCAPTCHA)
Formularul de contact și formularul de donație sunt protejate împotriva trimiterilor automate prin serviciul reCAPTCHA, furnizat de Google. Serviciul analizează modul în care este utilizată pagina pentru a distinge o persoană de un program automat.
În acest scop, Google primește adresa dumneavoastră IP, informații despre dispozitiv și browser și date despre interacțiunea cu pagina. Temeiul prelucrării este art. 6 alin. (1) lit. f) — interesul nostru legitim de a proteja formularele de utilizarea abuzivă. Fără această protecție formularele ar deveni inutilizabile din cauza mesajelor automate.
reCAPTCHA se încarcă numai când faceți clic într-un câmp al formularului de contact sau al formularului de donație, nu la deschiderea paginilor pe care doar le citiți.
Transferul datelor către Google are loc în temeiul art. 46 alin. (2) lit. c) din Legea nr. 195/2024, pe baza clauzelor standard de protecție a datelor. Condițiile Google sunt disponibile în Politica de confidențialitate și în Termenii de utilizare ai companiei.
11. Securitatea datelor
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate riscului, în conformitate cu art. 32 din Legea nr. 195/2024: conexiune criptată HTTPS pe întregul site, server dedicat situat în Uniunea Europeană, acces tehnic la server numai pentru compania care asigură administrarea tehnică, copii de rezervă, ștergerea și anonimizarea automată a datelor la expirarea termenelor de păstrare.
Niciun sistem nu oferă o securitate absolută. Dacă are loc o încălcare a securității datelor care poate genera un risc ridicat pentru drepturile dumneavoastră, vă vom informa fără întârzieri nejustificate, conform art. 34.
12. Datele copiilor
Site-ul nu se adresează copiilor. Atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământ, acesta este valabil dacă persoana are cel puțin 14 ani; sub această vârstă este necesar acordul reprezentantului legal (art. 8 din Legea nr. 195/2024).
13. Activitatea jurnalistică
Prezenta politică se referă la datele pe care le colectăm prin intermediul site-ului: formulare, donații, cookie-uri, jurnale tehnice.
Prelucrarea datelor cu caracter personal efectuată în scopuri jurnalistice — documentarea, redactarea și publicarea știrilor, reportajelor, fotografiilor și materialelor video de la evenimente — este reglementată separat de art. 51 din Legea nr. 195/2024, care prevede că legea nu se aplică unei astfel de prelucrări atunci când materialul este destinat publicării, publicarea este de interes public, iar aplicarea legii ar fi incompatibilă cu scopul jurnalistic. În aceste cazuri Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal nu are competența de supraveghere. Principiile activității redacției sunt descrise în Politica editorială.
Materialele publicate cu titlu de publicitate nu sunt activitate jurnalistică, iar datele persoanelor care apar în ele sunt prelucrate în temeiurile generale ale Legii nr. 195/2024.
Dacă considerați că un material publicat vă afectează drepturile, ne puteți scrie la
14. Paginile noastre din rețelele sociale
Administrăm pagini pe Facebook și Instagram, precum și un canal pe Telegram. Atunci când interacționați cu aceste pagini, datele dumneavoastră sunt prelucrate și de platformele respective, conform propriilor politici, asupra cărora nu avem control. În ceea ce privește statisticile paginilor de pe Facebook și Instagram, avem calitatea de operatori asociați cu Meta, în sensul art. 26 din Legea nr. 195/2024. Vă recomandăm să consultați setările de confidențialitate ale contului dumneavoastră pe platforma respectivă.
15. Linkuri către alte site-uri
Site-ul conține linkuri către site-uri administrate de terți, inclusiv în articole. Nu răspundem pentru conținutul și politicile de confidențialitate ale acestora.
16. Modificarea politicii
Putem actualiza această politică atunci când se modifică scopurile prelucrării, serviciile folosite pe site sau cerințele legale. Versiunea în vigoare este întotdeauna publicată pe această pagină, iar data ultimei actualizări este indicată la începutul acesteia.