«Переделка легендарной песни — это риск»: как Капушон, Валера Леовский и Ян Райбург возродили «Какой чудесный вечер» // ВИДЕО
Они вдохнули новую жизнь в песню «What a lovely evening». Kapushon, Валера Леовский и Ян Райбург объединили свои таланты и выпустили ремейк песни, которая стала известной благодаря интерпретации Иона Суручану.
Всего за два дня новая версия песни «What a wonderful evening» набрала почти 40 тысяч просмотров и десятки благодарных комментариев.
Идея возродить «What a Wonderful Evening» пришла во время столпотворения, вспоминает Капушон:
«Мы придумали эту работу весной 2020 года. Я, Валера Леовский и Рома Битс — инструментальный продюсер и звукорежиссер из студии Mareshow. Все трое из нас любят эту песню, и мы пытались найти для нее новое направление, переплетая ее с речитативным рэпом. Но потом мы отложили эту идею в сторону, каждый из нас занялся другим материалом. В конце февраля этого года мы трое собрались в студии с идеей создать альбом, состоящий из трех частей. Затем мы собрали всевозможные начатые демо-записи и стали сочинять новые. Тогда мы вспомнили об идее переснять «Какой чудесный вечер» и решили, что сейчас самое время. Как только мы получили разрешение от господина Райбурга, мы приступили к работе. Мы благодарим мистера Йена за то, что он согласился участвовать в ее хоре».
Новая версия песни, ставшая хитом, стала настоящим испытанием для артистов:
«Переделка легендарного произведения — это всегда риск, потому что оригинал известного произведения навсегда остается его лучшей версией. Мы решили, что сделаем это так, чтобы не сильно изменить атмосферу оригинальной песни, но при этом придать ей новое звучание и вписать в нее наши слова. Не слишком вычурно, но и не слишком просто, близко к тому, что мы обычно делаем, и не слишком отличается, так, чтобы это зацепило уши тех, кто слушает нас, а также тех, кто любит это произведение и творчество г-на Райбурга в целом», сказал Капушон.
Капушон объяснил, что в ролике запечатлена история любви двух молодых людей:
«Концепция видео и, в целом, сценарий и режиссура полностью принадлежат режиссеру Виктору Пьетрару, с которым я уже снимал в прошлом песни «Кто снова поет в деревнях», «В моей деревне осень наступает» и «Едем домой на Рождество». У Валеры также есть два видео, над которыми он работал вместе с Виктором Пьетрару: «Somewhere» и «Pavaroate». Виктор придумал идею истории о двух влюбленных, где девушка беременна и убегает из дома со своим парнем. Мы с самого начала были в восторге от этого и сказали: «Давайте сделаем это».
Новая версия песни «Какой чудесный вечер» войдет в скоро выходящий альбом Капушона и Валеры Леовского «Maturi».
